Ahogy már egy régebbi posztban is írtuk a sorozat feliratozására új fordító pályázott, most már bátran megoszthatjuk azt az információt, hogy a hivatalos feliratozó szerkesztőink közül került ki, Rami személyében. A két héttel ezelőtti epizód (s01e06) feliratát most már a felirat megosztó oldalakra is felkerült, az eheti epizód (s01e07) felirata pedig a héten érkezik. A felirat állásáról itt tudtok ezentúl tájékozódni: twitter

Megjelent a 10. rész hivatalos ismertetője, mely a Thanksgiving (Hálaadás) címet viseli.  Érdekesség, hogy ebben a részben fog feltűnni Chad Michael Murray és Patrick Schwarzenegger mint Chad testvérei.

1x10 - Chad hazaviszi Chanel-t Hálaadás alkalmából, ahol bemutatja őt a szüleinek, valamint testvéreinek, Brad-nek és Thad-nek, ám egy hívatlan vendég miatt káoszba torkollik az ünnep. Mindeközben Musch dékán összehívja a Kappa túlélőit, de a vacsora hamar egymás gyanúsítgatásába csap át. Ezek után a Vörös Ördög vágja fel a főételt egy újabb halott személyében. 

Munsch dékán reménytelen helyzetbe kerül, mikor egy sokkoló esemény hatására szembe kell néznie volt férje szeretőjével. Mindeközben, hogy rájöjjenek a Vörös Ördög személyére, a Kappák egy Quija tábla segítségével próbálnak az elhunyt Chanel no.2-val kommunikálni, majd egy örült összeesküvésről szereznek tudomást, mely egy társukat fenyegeti.

Napvilágot láttak a jövőheti, Mommie Deares címet viselő nyolcadik epizódból kivágott hivatalos képek, valamint megérkezett a kilencedik rész leírása is, melyet a képek alatt olvashattok.

1x09 - Denise próbálja csillapítani a kedélyeket azzal, hogy előáll egy rémisztő kísértetsztorival, közben Hester megrázó bejelentése a szakadék szélére tolja Chanelt, valamint egy ismerős arc újra felbukkan a kampuszon. A Vörös Ördög pedig továbbra is szedi áldozatait.

Sikerült pár rövid hírt illetve érdekességet összeszedni a tegnapi Q&A-nek köszönhetően. Olvassátok el mindenképpen, de vigyázat, tartalmaz spoilereket is!

• Ryan Murphy elmondta, hogy beszélt Lady Gaga-val, és az énekesnő szívesen csatlakozna a Scream Queens brigádhoz!
• Zayday eredeti neve Zadai lett volna.
• Hester meg fog ölni valakit.
• A Vörös Ördög jelmezt hat hónapba telt megcsinálni.
• Boone (Nick Jonas) visszatér a 8. részben!
• A finálét két féleképpen fogják leforgatni - 2 csattanóval és csak a vetítés napja előtt pár nappal döntik, el melyiket adják le.
• Két részben még biztosan látni fogjuk Hester-t nyakmerevítőben!
• Az American Horror Story: Coven volt a Scream Queens inspirációja.
• Egy biztos: egy nagyon fontos és alap karakter halálát vették fel pár órája.
• A FOX csatorna imádja a második évad alapötletét és a koncepciót.
• Ryan Murphy már a második évadot szervezi: több színésszel is tartott már megbeszélést, valamint sikerült egy óriási férfi popsztárt lebeszélni meghallgatásra!
• A második évadban biztosan más gyilkos lesz.
• A második évad helyszíne sokkal horrorisztikusabb.

Illetve képeket is kaptunk az eseményről!

Mint tudjuk, a sorozat jelenleg fordító nélkül maradt. Szigony időhiányra hivatkozva leadta a sorozatot, és egyelőre nem tudunk, semmi pontosat mondani ki viszi tovább a sorozatot. Pár információnk azért akad: valaki pályázik a fordításra, de egyelőre át kell nézni és el kell fogadni a munkáját – melyet csak jövő héten tudnak megtenni a feliratok.info szerkesztői. Így az új rész feliratáig mindenképpen várni kell a következő hétig!

Megérkeztek a másfél hét múlva megjelenő (egy hetes szünet van a sorozatban) 7. rész hivatalos képei. Ezen kívül az 1x07 és az 1x08 ismertetői is megjelentek, amit lejjebb elolvashattok. A kisképekre kattintva megtekinthetitek a hivatalos képeket az oldal galériájában.

  

1x07 - Munsch dékán reménytelen helyzetbe kerül, mikor egy sokkoló esemény hatására szembe kell néznie volt férje szeretőjével. Mindeközben, hogy rájöjjenek a Vörös Ördög személyére, a Kappák egy Quija tábla segítségével próbálnak az elhunyt Chanel no.2-val kommunikálni, majd egy örült összeesküvésről szereznek tudomást, mely egy társukat fenyegeti.

1x08 - Grace Chanel segítségét veszi igénybe, hogy segítsen neki minél többet megtudni a Kappa múltjáról, mely alatt rájön, hogy talán nem is annyira különböznek. Munsch dékán pszichoba megy át, miután ő válik a Vörös Ördög legújabb célpontjává. Mindeközben Denise válik a Kappa ház új 'anyájává', egy sokkoló alak pedig visszatér a múltból.

Chanel meghoz egy döntést a saját védelme érdekében, amivel Zayday hatalmi pozícióba kerül. Azért, hogy egymáshoz közel maradjanak, a Kappa lányok egy ottalvós bulit szerveznek, de miután egy sokkoló tény napvilágra kerül nem éli meg mindenki a reggelt.

Halloween közeledtével, Munsch dékán bejelentést tesz mely hatással lesz a kampuszra, de főként Chanel tervére, ami nem más minthogy egy halloweeni bulit szervezzen - támogatását kifejezve ezzel a kampusz iránt - amíg az elnökválasztás tart. Ezalatt Grace és Pete egy elveszett barát után kutatnak, mely olyan közel vezeti őket a Vörös Ördög valódi kilétéhez, mint még soha. Chanel #3 és #5 pedig megízleli milyen is egy ilyen buli Chanel nélkül.

A két hét múlva megjelenő harmadik Halloween témájú epizódhoz (mely a Seven Minutes in Hell címet viseli) megkaptuk a hivatalos képeket, melyeket megtekinthettek az oldal galériájában.